声優界を代表する津田健次郎さんと浪川大輔さんがタッグを組み、「超電導dB」として新たに送り出す企画、アニメ「現代誤訳」がDMM TVで配信中。
この作品は、偉人たちの名言をテーマにした斬新なコントアニメで、見る人に「正しい名言」を楽しく学ばせてくれます。
「現代誤訳」を観るならDMM TV ⇒
歴史的名言を“現代風に誤訳”！笑いながら学べる新感覚アニメ
「現代誤訳」は、歴史に名を残す偉人たちの名言を、あえて“現代”の視点から“誤訳”するというユニークな切り口で展開。
普段は真面目に受け取られるこれらの名言を、現代のコンテクストでコミカルに解釈しつつ、本来の意味を学べるという、斬新かつ知的なコンテンツです。
歴史的知識がなくても楽しめる内容なので、誰でも気軽に視聴でき、クスッと笑いながら学びが得られます。
前半は豪華声優陣によるテンポの良いコントアニメ！
アニメ部分は、前半10分間にわたって繰り広げられるコントが見どころ。
宮野真守さん、梶裕貴さん、内山昂輝さん、下野紘さん、山下大輝さんなど、実力派声優陣がかわいらしいキャラクターたちに命を吹き込み、軽快なテンポで次々と笑いを提供してくれます。
特に声優たちの卓越した演技力が、作品に絶妙なバランスの面白さをプラスし、見る者を引き込むこと間違いなし！
ファンならずとも、一度見たらやみつきになる魅力が詰まっています。
作品中に使われている名言一覧
| 公演回とタイトル | 名言 | 偉人名 |
|---|---|---|
| 第1回公演 力を統べるものとの問答 | 天は自ら行動しない者に救いの手をさしのべない。 | ウィリアム・シェイクスピア |
| 第2回公演 アトランティスの仇を | 運命は我々を導き、かつまた我々を翻弄する。 | ヴォルテール |
| 第3回公演 クズとソファー | 将来にむかって歩くことは、ぼくにはできません。将来にむかってつまずくこと、これはできます。いちばんうまくできるのは、倒れたままでいることです。 | フランツ・カフカ |
| 第4回公演 サッカー日本代表 | 彼と幸せでいたいのなら、彼を深く理解し、少しだけ愛すこと。彼女と幸せでいたいなら、彼女を深く愛し、彼女を理解しようとしないこと。 | ヘレン・ローランド |
| 第5回公演 キャンプに行く話 | 昼の光に、夜の闇の深さが分かるものか。 | フリードリヒ・ニーチェ |
| 第6回公演 小説より奇なり | 人間が想像できることは、人間が必ず実現できる | ジュール・ヴェルヌ |
| 第7回公演 ぼったくり | 人生が困難なのではない。あなたが人生を困難にしているのだ。人生はきわめてシンプルである。 | アルフレッド・アドラー |
| 第8回公演 今日こそ | どっちへ行きたいか分からなければ、どっちの道へ行ったって大した違いはないさ。 | ルイス・キャロル |
| 第9回公演 優しさの洞窟 | 私たちが行動を決定するように、行動も私たちの人間性を決めている。 | ジョージ・エリオット |
| 第10回公演 飛行機の乗り間違い | このまま行けと、僕の中の僕が命じるんだ。 | フィンセント・ファン・ゴッホ |
| 第11回公演 落書きを消す話 | 呑気と見える人々も、心の底を叩いてみると、どこか悲しい音がする | 夏目漱石 |
| 第12回公演 精霊と魔剣の争い | 多数の友を持つ者は、一人の友も持たない。 | アリストテレス |
今ならアイコンがダウンロードできる
公式サイトでは、アニメ部分で登場するキャラクターとその着ぐるみバージョンの、下のようなアイコンがダウンロードできます。
後半は津田さんと浪川さんに密着したドキュメンタリー！
後半の10分は、作品の制作過程に密着した実写ドキュメンタリー。
津田健次郎さんと浪川大輔さんがどのようにこのプロジェクトを企画・制作したのか、その裏側に迫ります。
特に、企画会議やアフレコ現場がリアルに映し出され、声優ファンにとってはたまらない映像が満載です。
声優の仕事の裏側や、作品に込められた想いが垣間見える貴重なドキュメンタリーで、アニメ部分とはまた違った楽しみを提供してくれます。
まとめ
豪華キャスト×知的な笑い×感動の裏側が詰まった「現代誤訳」は、声優ファンはもちろん、幅広い視聴者におすすめの作品です。
この機会にぜひチェックしてみてください！